Lamäng

Lamäng
f фр рука: aus der [kálten]

Lamäng máchen разг шутл — сделать играючи [без подготовки]

aus der fréíen Lamäng éssen* разг — есть что-л руками

Nicht in die Lamäng! — Ни в коем случае!


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "Lamäng" в других словарях:

  • Lamäng — die; <zusammengezogen aus fr. la main »die Hand«, dies aus gleichbed. lat. manus> (scherzh.) Hand; aus der Lamäng: unvorbereitet u. mit Leichtigkeit …   Das große Fremdwörterbuch

  • Lamäng — Lamäng,die:ausderL.:⇨frei(3) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Lamäng — ↑ Manier …   Das Herkunftswörterbuch

  • Lamäng — La|mạ̈ng 〈f.; nur in festen Wendungen; umg.〉 1. aus der (freien, kalten) Lamäng unvorbereitet, provisorisch 2. ein Brot aus der Lamäng essen aus der Hand, ohne Besteck essen [berlin. <frz. la main „die Hand“] * * * La|mạ̈ng, die [frz. la main …   Universal-Lexikon

  • Lamäng — (frz. la main) »aus der Lamäng heraus« machen, etwas routiniert, sicher und ohne lange Nachdenken zu müssen, tun. Was nicht in Frage kommt, »kommt nich inne Lamäng« …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • Lamäng — La|mạ̈ng 〈f.nur in festen Wendungen; umg.〉 aus der (freien, kalten) Lamäng unvorbereitet, improvisiert; ein Brot aus der Lamäng essen aus der Hand, ohne Besteck essen [Etym.: berlin.; zu frz. la main »die Hand«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Lamäng — La mäng(La mänk)f 1.Hand.MitsamtArtikelausFrankreicheingeführt(»lamain=dieHand«);gleichwohlwirdderdtArtikelhinzugesetzt.Imfrühen19.Jh.wohlvonBerlinausgegangen. 2.ausderLamäng=a)ohneBenutzungvonGabelundMesser.Seitdem19.Jh.–b)unvorbereitet;ausdemSte… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Lamäng — La|mạ̈ng <nach französisch la main »die Hand«>; aus der [kalten] Lamäng (scherzhaft für aus dem Stegreif, sofort) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Lamang — ISO 639 3 Code : hia ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living …   Names of Languages ISO 639-3

  • Maging Akin Ka Lamang — Format Drama, Romance Created by VIVA Films Directed by …   Wikipedia

  • etwas aus der (freien) Lamäng essen — Aus der [kalten; freien] Lamäng; etwas aus der [freien] Lamäng essen   Lamäng ist die phonetische Schreibweise des französischen la main (= die Hand). Die umgangssprachliche Wendung »aus der [freien] Lamäng essen« bedeutet eigentlich aus der Hand …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»